Provide documentation on radio-group_mode_radio-check

This issue has no description.

The issue requests documentation for radio-group_mode_radio-check but provides no description, file, or test pointers. Start by locating the radio-group documentation and existing references to this mode, then establish the expected content and verify that the completed documentation is discoverable and accurate.

Written by the indexing model from the issue text.