Missing translations for categories in the "Shortcuts" menu

In the "Shortcuts" menu categories have English names (Social Media, Maps, Transport, Weather). It would be great to make them configurable via translation files.

Start by locating the Shortcuts menu implementation and the translation files, then find where the Social Media, Maps, Transport, and Weather labels are defined. Done means those category names are read from translations rather than fixed English text, with the existing menu behavior preserved.

Written by the indexing model from the issue text.