Multithreading support in commands

Currently, in the import phase multiple threads are used to speed up the process.
When a certain plugin (such as replaygain) exports a command, it currently has no simple mechanism to launch multiple threads to perform the work. Something should be implemented that will unify both concepts as they are pretty similar.