crash after resuming import

### Problem
Trying to resume an import over ssh. My laptop fell asleep and the import stopped.

Running this command in verbose (`-vv`) mode:

```sh
$ beet -vv import /media/plex/music
```

Led to this problem:

```
Traceback (most recent call last):
File "/usr/bin/beet", line 33, in
sys.exit(load_entry_point('beets==1.6.0', 'console_scripts', 'beet')())
File "/usr/share/beets/beets/ui/__init__.py", line 1285, in main
_raw_main(args)
File "/usr/share/beets/beets/ui/__init__.py", line 1272, in _raw_main
subcommand.func(lib, suboptions, subargs)
File "/usr/share/beets/beets/ui/commands.py", line 973, in import_func
import_files(lib, paths, query)
File "/usr/share/beets/beets/ui/commands.py", line 943, in import_files
session.run()
File "/usr/share/beets/beets/importer.py", line 340, in run
pl.run_parallel(QUEUE_SIZE)
File "/usr/share/beets/beets/util/pipeline.py", line 446, in run_parallel
raise exc_info[1].with_traceback(exc_info[2])
File "/usr/share/beets/beets/util/pipeline.py", line 311, in run
out = self.coro.send(msg)
File "/usr/share/beets/beets/util/pipeline.py", line 193, in coro
func(*(args + (task,)))
File "/usr/share/beets/beets/importer.py", line 1376, in lookup_candidates
task.lookup_candidates()
File "/usr/share/beets/beets/importer.py", line 660, in lookup_candidates
autotag.tag_album(self.items, search_ids=self.search_ids)
File "/usr/share/beets/beets/autotag/match.py", line 461, in tag_album
for matched_candidate in hooks.album_candidates(items,
File "/usr/share/beets/beets/plugins.py", line 573, in decorated
for v in generator(*args, **kwargs):
File "/usr/share/beets/beets/autotag/hooks.py", line 629, in album_candidates
yield from plugins.candidates(items, artist, album, va_likely,
File "/usr/share/beets/beets/plugins.py", line 384, in candidates
yield from plugin.candidates(items, artist, album, va_likely,
File "/usr/share/beets/beets/plugins.py", line 732, in candidates
results = self._search_api(query_type='album', filters=query_filters)
File "/usr/share/beets/beetsplug/deezer.py", line 222, in _search_api
response.raise_for_status()
File "/usr/lib/python3/dist-packages/requests/models.py", line 943, in raise_for_status
raise HTTPError(http_error_msg, response=self)
requests.exceptions.HTTPError: 403 Client Error: Forbidden for url: https://api.deezer.com/search/album?q=album%3A%22Now+%28Deluxe%29%22+artist%3A%22Shania+Twain%22
```

Here's a link to the music files that trigger the bug (if relevant):

### Setup

* OS: Ubuntu 22.04.4 LTS
* Python version: 3.10.12
* beets version: 1.6.0
* Turning off plugins made problem go away (yes/no): yes - deezer, discogs

My configuration (output of `beet config`) is:

```yaml
directory: /media/plex/music
library: ~/data/musiclibrary.db
import:
copy: no
duplicate_action: keep
match:
strong_rec_thresh: 0.10
plugins: discogs deezer

deezer:
source_weight: 0.0

```

Start with the reported `beet -vv import /media/plex/music` command and trace the failure into `beetsplug/deezer.py`, `_search_api`, where `response.raise_for_status()` raises the 403 error. Review linked pull request #5421 and the related import/plugin flow; done should be established by confirming that resuming the import no longer crashes on this Deezer response.

Written by the indexing model from the issue text.