Tunnelling URL conversion problem

Using newest version of Kali with Beef 0.4.7.3.

Using tunnelling and browsing through the victim, trying to reach: https://domain/site/index.html
In index.html it tries to load a local JS file with:

The file is there, but when tunneling it returns 404.
Inspecting the traffic on the victims side shows that it tries to load the JS file from https://domain/script.js skipping the /site directory.

It does this with all files.

Anyone struggled with the same issue?