beamer-bridge / beamer-bridge/contributorprogram

Help us translate Announcement Article.

Open
#7 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub
Dominant language
No language data
Stars
0
Forks
0
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

# Description

---

We are looking for translators that can help translate our most recent article below:

We are looking for as many translations as possible in different languages. These articles will be shared with our community in Discord, and you are also allowed to share the article in your communities.

# Acceptance Criteria

---

What is considered a good translation?

1. A good translation is easily understood.
2. A good translation is fluent and smooth.
3. A good translation is idiomatic.
4. A good translation conveys, to some extent, the literary subtleties of the original.
5. A good translation distinguishes between the metaphorical and the literal.
6. A good translation reconstructs the cultural/historical context of the original.
7. A good translation clarifies what is implicit in abbreviations and allusions to sayings, songs, and nursery rhymes.
8. A good translation will convey, as much as possible, the original text's meaning.

# To Dos

---

- [ ] Apply to Become a translator for a language that is not already taken
- [ ] When approved, Beamer will create a new task automatically assigned to you
- [ ] Translate the Article into your chosen language
- [ ] A secondary community member will review the article
- [ ] Approved by the team

# Requirements

---

Have a solid understanding of English and native in another language.

When applying, please identify which language you would like to translate to and share some of your past articles.

# Deadline

---

ASAP

# Next Steps after completion

---

Create a new task for each individual according to their chosen language.

[Read more about this task and rewards on Dework.xyz](https://app.dework.xyz/beamer/content-guild?taskId=d08c3e93-6125-49cf-90a4-9267f3e76644)

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

Assessment

This issue has not been assessed yet.

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.