[Feature Request] DataGrid control

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**

Material style tables, while functional, do not match the Fluent UI look and feel

**Describe the solution you'd like**

A data table component that more closely matches the Fluent UI aesthetic

**Describe alternatives you've considered**

Any # of data table components that are available

**Additional context**

Before closing this is as a duplicate, please consider this request in light of this new info. I realize there is no formal spec. Windows component for a table component, however, MS does have a `DetailsList` component available for react that would likely look more native than the existing alternatives. Thanks.

[Info](https://developer.microsoft.com/en-us/fluentui#/controls/web/detailslist)
[Demo](https://editabledetailslist.azurewebsites.net/)

Update: There is a [DataGrid](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/communitytoolkit/controls/datagrid) control as part of WinUI 3

Start by reviewing the existing Material-style tables and the linked Fluent UI DetailsList and WinUI 3 DataGrid references. Define the component scope and expected behavior before implementation; done should mean a Fluent-styled data table with an agreed specification and corresponding validation.

Written by the indexing model from the issue text.