Path contains invalid characters

* **Version**: Node 16.15.1
* **Platform**: 64-bit (Windows)

Have you seen this error before?
Path contains invalid characters

Looks like the path is being appended twice.
`C:\code\repo\FR.Web.front\frontApp\coverage_cucumber\lcov-report\frontApp\Features\StepDefinitions\C:\code\repo\FR.Web.front\frontApp\Features\StepDefinitions`
```
Error: Path contains invalid characters: C:\code\repo\FR.Web.front\frontApp\coverage_cucumber\lcov-report\frontApp\Features\StepDefinitions\C:\code\repo\FR.Web.front\frontApp\Features\StepDefinitions
at checkPath (C:\code\repo\FR.Web.front\frontApp\node_modules\c8\node_modules\make-dir\index.js:16:18)
at AsyncFunction.module.exports.sync (C:\code\repo\FR.Web.front\frontApp\node_modules\c8\node_modules\make-dir\index.js:108:2)
at FileWriter.writeFile (C:\code\repo\FR.Web.front\frontApp\node_modules\c8\node_modules\istanbul-lib-report\lib\file-writer.js:184:16)
at HtmlReport.onSummary (C:\code\repo\FR.Web.front\frontApp\node_modules\c8\node_modules\istanbul-reports\lib\html\index.js:364:44)
at LcovReport. [as onSummary] (C:\code\repo\FR.Web.front\frontApp\node_modules\c8\node_modules\istanbul-reports\lib\lcov\index.js:28:23)
at Visitor.value (C:\code\repo\FR.Web.front\frontApp\node_modules\c8\node_modules\istanbul-lib-report\lib\tree.js:38:38)
at ReportNode.visit (C:\code\repo\FR.Web.front\frontApp\node_modules\c8\node_modules\istanbul-lib-report\lib\tree.js:86:21)
at C:\code\repo\FR.Web.front\frontApp\node_modules\c8\node_modules\istanbul-lib-report\lib\tree.js:92:19
at Array.forEach ()
at ReportNode.visit (C:\code\repo\FR.Web.front\frontApp\node_modules\c8\node_modules\istanbul-lib-report\lib\tree.js:91:28)
```

This started to happen after we did `npm audit fix` and some babel dependencies were bumped.

Version that breaks C8: (package.json)
```
"dependencies": {
"@babel/core": "7.21.0", and forwards
```

Working version with C8:
```
"dependencies": {
"@babel/core": "7.20.12",
```
I have created a repo that you can run and see the error:
https://github.com/evertondanilo/cucumber-react-issue