Linq Provider should suggest indexes

Could be good if the Linq Provider will suggest indexes to improve query performance

Start by locating the LINQ Provider and reviewing how it translates queries and exposes query-performance information. Clarify which query patterns should produce index suggestions and how users should receive them; the work is done when the expected suggestion behavior is defined and implemented with validation.

Written by the indexing model from the issue text.