ZEVA 2 - Compliance ratios for IDIR and BCEID

**Describe the task**
Implement Compliance ratios in ZEVA 2 using the same logic and behavior as in ZEVA 1

**Purpose**
Provide users with clear information about Compliance Ratios

**Acceptance Criteria**
- [x] Compliance ratios are available on Compliance reporting page as a separate tab
- [x] Ratios are displayed in the same location and similar structure as in ZEVA1

**Additional context**
Visual/UI specification will be provided later in a separate ticket