ZEVA2 - credit transfers refactor

**Describe the task**
Refactor the credit transfer table, details, and history components so that the data displayed takes into account the user type (i.e. supplier or gov), and also so that the data displayed contains the "user-friendly" values (see the enumMaps.ts module). Also, filtering/sorting in the transfers table should also take into account the user type. Can look at the analogous components for credit applications and penalty credits for ideas on what to do.

**Purpose**
Better user experience.

**Acceptance Criteria**
- [ ] Credit transfer table, details, and history components takes into account the user type (i.e. supplier or gov) with respect to the data displayed.
- [ ] Filtering/sorting the transfers table takes into account the user type.