Weather Toolkit (4Pan_Charts app): WX_Map generation

**Describe the task**

Agile PSU to assist the Weather Forecasters to publish their WX_Map app on a new app

**Acceptance Criteria**
- [x] Object Storage Request (SM DONE)
- [x] #5021
- [x] #5105
- [x] Clone Repo + Integrate WX_Map script (Shu)
- [x] #5160
- [ ] UX Assistance/Validation (Gaelle & Raj)
- [x] #5239
- [x] Agile PSU launch new app + tile on HP
- [x] Weather Forecaster Demo in Sprint Review
- [ ] Agile PSU to Publish + make Available as Package
- [ ] Implement HRDPS Hourlies instead of twice a day
- [ ] Animations & Run to Run Visualisations (for the last 4 runs)
- [ ] Consider Georaster GID layer/PDFs ?
- [ ] Archive Fire Season data (APR 1 - SEP 30) OR whole year if storage allows

**Additional context**
- Reference emails for Layers
- Precip resets for every model run
- Or here

Start with the WX_Map script and the completed app-launch and tile work listed in the issue, then review each unchecked acceptance criterion. Done means the remaining publication, HRDPS hourly, animation, georaster, and archive decisions are resolved and the resulting app meets the stated UX and availability expectations.

Written by the indexing model from the issue text.