ASA: Reduce repetitive calls to get_all_sfms_fuel_types

**Describe the task**
We currently make a call to `get_all_sfms_fuel_types()` from `store_advisory_fuel_stats()` which in turn is called within a `for` loop. This is unnecessary and we should just be making a single call to `get_all_sfms_fuel_types()` and pass along the result.

**Acceptance Criteria**
- [ ] `get_all_sfms_fuel_types()` is not called in a `for` loop

**Additional context**
- Add any other context about the task here.
- Or here

Locate store_advisory_fuel_stats() and get_all_sfms_fuel_types() in the Python codebase, then trace the loop where the call currently occurs. Confirm the fuel-type result can be obtained once and passed into the looped work. Done means get_all_sfms_fuel_types() is no longer called from inside a for loop and the relevant tests still pass.

Written by the indexing model from the issue text.