Executive Leadership Reporting: Google DevOps DORA metrics

**Describe the task**

Consider installing the Google FourKeys so that our PO can capture the automated data/metrics provided re: the Value Delivery of the Agile PSU, when presenting to the BCWS Executive Leadership about the PSU Roadmap and the SFMS Innovation work

**Acceptance Criteria**
- [ ] first
- [ ] second
- [ ] third

**Additional context**
- https://github.com/dora-team/fourkeys
- https://dorametrics.org/how-to-calculate-dora-metrics/
- https://dora.dev/quickcheck/

Start by reviewing the linked Google FourKeys project and the DORA metrics calculation guidance. Define the missing acceptance criteria, then determine how the automated metrics should be made available for PSU Roadmap and SFMS Innovation reporting; the work is done when that reporting data is captured and usable by the PO.

Written by the indexing model from the issue text.