FireBAT: Add prominent link to Fire Behaviour Calculator in proximity to text editor

**As a** *FBAN/Forecaster* **I want** *to write advice to crews and stakeholders that considers broader context - not just stations calculated as crossing HFI thresholds, but stations close to crossing, or wind speeds that could change conditions* **So That** *crews are advised of specific probable conditions to watch out for each day*

**Additional Context**
- The FBA automation is rigid, can't be tinkered with. Any tinkering and bigger picture perspective (all stations) is managed in the complementary Fire Behaviour Calculator. So, let's link em?
- IMPORTANT: for this to make sense/be useful, it would ideally link to a bookmarked URL of stations and fuels that exactly matches the list we're using for the FBA automation


**Acceptance Criteria**
- [ ] Given (Context), When (action carried out), Then (expected outcome)
- [ ] Given (Context), When (action carried out), Then (expected outcome)

**Definition of Done**
- [ ] Ready to Demo in Sprint Review
- [ ] Does what I have made have appropriate test coverage?
- [ ] Documentation and/or scientific documentation exists and can be found
- [ ] Peer Reviewed by 2 people on the team
- [ ] Manual testing of all PRs in Dev and Prod
- [ ] Merged

The issue refers to the FireBAT text editor, FBA automation, and complementary Fire Behaviour Calculator, but names no files or tests. First locate the text-editor entry point and how the automation's station and fuel list is represented; done means a prominent link opens a calculator view or bookmark matching that list and the change is manually verified.

Written by the indexing model from the issue text.