[Design - Admin] Backcountry Registration | Sales page core changes/additions

### Design work description and context:
For the **sales page**, on top of the [requirements already addressed by DUP](https://apps.nrs.gov.bc.ca/int/confluence/display/BCPRS/3.+Sales) and the [latest designs for DUP](https://www.figma.com/design/7ZxtMEp3I425MXcechDB2J/PRDT---Admin?node-id=3969-9392), below are the core changes/additions we need to cover when it comes to Backcountry Registration:

- To update "Sales" to "Bookings"
- To update "Pass Search" to "Search"
- To allow access to all booking-related information within a detailed page for each returned result

for a booking
- To allow modifying
- Arrival date
- Departure date
- Fee
- To allow cancelling booking

Additional feedback:

- Pass search
- Results should be displayed with active and reserved at the top (others to be sorted below)
- Check-in and Pass-status are different. Would like to see both displayed
- Filters
- “Pass status” to enable multi-select
- “Check-in status” to enable multi-select
- "Date range” picker instead of “Start date” and “End date” which is confusing
- “Search” field vs “Email” filter (“Email” filter may not be necessary as it is unlikely they will want to enter that info in-field)
- Include filter on facility and park
- Visual presentation for search results
- needs to be more obvious for fast identification, e.g. enlarged/highlighted date

### Acceptance Criteria:
- [ ] Designer collaborates with researcher to clarify requirements and develop solutions.
- [ ] Draft and iterate detailed designs in Figma with Dev/Rizzies feedback
- [ ] Update associated documentation in Confluence to keep alignment with designs
- [ ] Create dev ticket for refinement and implementation

### Dependencies:
- Related to: [link research ticket]
- Blocked by
- Blocking

### Relevant documentation as reference:
- [requirements already addressed by DUP](https://apps.nrs.gov.bc.ca/int/confluence/display/BCPRS/3.+Sales)
- [latest designs for DUP](https://www.figma.com/design/7ZxtMEp3I425MXcechDB2J/PRDT---Admin?node-id=3969-9392)

### Definition of Ready: Design ticket

- [ ] Acceptance criteria are included
- [ ] Relevant documentation to context is linked

### Definition of Done: Design ticket
- [ ] Designs are peer reviewed by another designer
- [ ] Designs are reviewed by developers
- [ ] Design is reiterated based on feedback, as needed

#### PO Review pipeline:
- [ ] Acceptance criteria are checked by Product Owner
- [ ] Approved by Product Owner