Retrieve data provider secrets from env vars

Currently the script expects a yaml file to retrieve environment variables required to download information.

All secrets should be passed to the scripts via environment variables.

This ticket will re-work the code so the various parameters defined in the yaml file will be defined and retrieved through environment variables