Removed 'name_request_service_account' from Namex Notebook Reports

'name_request_service_account' showed on the examiner field on both daily namex report and weekly report. We should remove it from reports

Locate the code that assembles the daily Namex report and weekly report, then trace how the examiner field is populated. Confirm where name_request_service_account is included and check any existing report tests or fixtures. Done means the field no longer appears in either report while the remaining examiner information is unchanged.

Written by the indexing model from the issue text.