locally running the Frontend fails, in docker and natively.

trying to run the frontend using `make be` or `docker-compose up frontend` both fail with this.

```
[+] Building 3.3s (9/11) docker:default
=> [frontend internal] load .dockerignore 0.1s
=> => transferring context: 321B 0.0s
=> [frontend internal] load build definition from Dockerfile 0.1s
=> => transferring dockerfile: 262B 0.0s
=> [frontend internal] load metadata for docker.io/library/node:14.21.3 1.7s
=> [frontend auth] library/node:pull token for registry-1.docker.io 0.0s
=> CANCELED [frontend 1/6] FROM docker.io/library/node:14.21.3@sha256:a158d3b9b4e3fa813fa6c8c590b8f0a860e015ad4e59bbce5744d2f6fd8461aa 0.7s
=> => resolve docker.io/library/node:14.21.3@sha256:a158d3b9b4e3fa813fa6c8c590b8f0a860e015ad4e59bbce5744d2f6fd8461aa 0.1s
=> => sha256:3d2201bd995cccf12851a50820de03d34a17011dcbb9ac9fdf3a50c952cbb131 0B / 10.00MB 1.4s
=> => sha256:a158d3b9b4e3fa813fa6c8c590b8f0a860e015ad4e59bbce5744d2f6fd8461aa 776B / 776B 0.0s
=> => sha256:2cafa3fbb0b6529ee4726b4f599ec27ee557ea3dea7019182323b3779959927f 2.21kB / 2.21kB 0.0s
=> => sha256:1d12470fa662a2a5cb50378dcdc8ea228c1735747db410bbefb8e2d9144b5452 7.51kB / 7.51kB 0.0s
=> => sha256:2ff1d7c41c74a25258bfa6f0b8adb0a727f84518f55f65ca845ebc747976c408 0B / 50.45MB 1.4s
=> => sha256:b253aeafeaa7e0671bb60008df01de101a38a045ff7bc656e3b0fbfc7c05cca5 0B / 7.86MB 1.4s
=> [frontend internal] load build context 0.6s
=> => transferring context: 123.94kB 0.5s
=> CACHED [frontend 2/6] RUN mkdir /app 0.0s
=> CACHED [frontend 3/6] WORKDIR /app 0.0s
=> ERROR [frontend 4/6] COPY package.json package-lock.json ./ 0.0s
------
> [frontend 4/6] COPY package.json package-lock.json ./:
------
failed to solve: failed to compute cache key: failed to calculate checksum of ref ac903f2d-9d8e-488d-860e-652f0c296625::gf1w56qlhz3pzb4i197yla7yh: "/package-lock.json": not found
```

and attempting to run it natively with `npm` (node 14.21.3 and npm version 6.14.18) and `yarn install` gives me this.
```
➤ YN0000: └ Completed in 1s 450ms
➤ YN0000: ┌ Fetch step
➤ YN0013: │ @fortawesome/fontawesome-common-types@npm:6.4.2::__archiveUrl=https%3A%2F%2Fnpm.fontawesome.com%2F%40fortawesome%2Ffontawesome-common-types%2F-%2F6.4.2%2Ffontawesome-common-types-6.4.2.tgz can't be found in the cache and will be fetched from the remote server
➤ YN0013: │ @fortawesome/fontawesome-pro@npm:6.4.2::__archiveUrl=https%3A%2F%2Fnpm.fontawesome.com%2F%40fortawesome%2Ffontawesome-pro%2F-%2F6.4.2%2Ffontawesome-pro-6.4.2.tgz can't be found in the cache and will be fetched from the remote server
➤ YN0013: │ @fortawesome/fontawesome-svg-core@npm:6.4.2::__archiveUrl=https%3A%2F%2Fnpm.fontawesome.com%2F%40fortawesome%2Ffontawesome-svg-core%2F-%2F6.4.2%2Ffontawesome-svg-core-6.4.2.tgz can't be found in the cache and will be fetched from the remote server
➤ YN0013: │ @fortawesome/pro-light-svg-icons@npm:6.4.2::__archiveUrl=https%3A%2F%2Fnpm.fontawesome.com%2F%40fortawesome%2Fpro-light-svg-icons%2F-%2F6.4.2%2Fpro-light-svg-icons-6.4.2.tgz can't be found in the cache and will be fetched from the remote server
➤ YN0013: │ @fortawesome/react-fontawesome@npm:0.2.0::__archiveUrl=https%3A%2F%2Fnpm.fontawesome.com%2F%40fortawesome%2Freact-fontawesome%2F-%2F0.2.0%2Freact-fontawesome-0.2.0.tgz can't be found in the cache and will be fetched from the remote server
➤ YN0041: │ @fortawesome/fontawesome-svg-core@npm:6.4.2::__archiveUrl=https%3A%2F%2Fnpm.fontawesome.com%2F%40fortawesome%2Ffontawesome-svg-core%2F-%2F6.4.2%2Ffontawesome-svg-core-6.4.2.tgz: Invalid authentication (as an anonymous user)
➤ YN0041: │ @fortawesome/fontawesome-pro@npm:6.4.2::__archiveUrl=https%3A%2F%2Fnpm.fontawesome.com%2F%40fortawesome%2Ffontawesome-pro%2F-%2F6.4.2%2Ffontawesome-pro-6.4.2.tgz: Invalid authentication (as an anonymous user)
➤ YN0041: │ @fortawesome/react-fontawesome@npm:0.2.0::__archiveUrl=https%3A%2F%2Fnpm.fontawesome.com%2F%40fortawesome%2Freact-fontawesome%2F-%2F0.2.0%2Freact-fontawesome-0.2.0.tgz: Invalid authentication (as an anonymous user)
➤ YN0041: │ @fortawesome/pro-light-svg-icons@npm:6.4.2::__archiveUrl=https%3A%2F%2Fnpm.fontawesome.com%2F%40fortawesome%2Fpro-light-svg-icons%2F-%2F6.4.2%2Fpro-light-svg-icons-6.4.2.tgz: Invalid authentication (as an anonymous user)
➤ YN0041: │ @fortawesome/fontawesome-common-types@npm:6.4.2::__archiveUrl=https%3A%2F%2Fnpm.fontawesome.com%2F%40fortawesome%2Ffontawesome-common-types%2F-%2F6.4.2%2Ffontawesome-common-types-6.4.2.tgz: Invalid authentication (as an anonymous user)
➤ YN0000: └ Completed in 3s 817ms
➤ YN0000: Failed with errors in 5s 282ms
```

Start with the frontend Dockerfile and the package.json/package-lock.json files referenced by the Docker build, then reproduce the failure with `make be` or `docker-compose up frontend`. Check the native `npm` or `yarn install` output and the Font Awesome package configuration. Done means the frontend can install dependencies and run both natively and through Docker.

Written by the indexing model from the issue text.