On Behalf is not showing in Request/Advanced Search Queue

**Describe the bug in current situation**
On Behalf is not showing in Request Queue/Advanced Search Queue

**Link bug to the User Story**

**Impact of this bug**
Describe the impact, i.e. what the impact is, and number of users impacted.

**Chance of Occurring (high/medium/low/very low)**

**Pre Conditions: which Env, any pre-requesites or assumptions to execute steps?**

**Steps to Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Create personal request with On Behalf Information
2. Open the request
3. Check the On Behalf information in the request/Advanced search queue
4. see the error

**Actual/ observed behaviour/ results**
On Behalf information is not showing in the queue
**Expected behaviour**
On Behalf information should show in the queue

**Screenshots/ Visual Reference/ Source**

If applicable, add screenshots to help explain your problem. You an use screengrab.

Start by reproducing the issue with the listed steps: create a personal request with On Behalf information, open it, and inspect the Request Queue and Advanced Search Queue. Trace how the queue displays request details, then verify that the On Behalf information appears in both queues.

Written by the indexing model from the issue text.