Name Request - revise "Retry Payment" action when NR is pending payment

Due to a NATS issue affecting payment processing, a **paid** NR displayed with status "Pending Payment" and action "Retry Payment" was displayed. This is incorrect and may cause users to retry payment (I don't know if payment retry will succeed).

1. Andre said:
> In case of PENDING_PAYMENT status we shouldn't give the user the opportunity to retry the payment. That happened in DEV when Namex-Pay was not working.
> In PROD Namex-Pay may take some time to process and the user may create a new NR/payment.
2. Severin asked:
> Under what conditions should we provide the Retry Payment action?
3. Andre replied:
> Good question. Only if for some reason it failed or was rejected. If it wasn't concluded yet I think we shouldn't provide the Retry Payment action.