Added tag does not get loaded on File and Pay.

**Describe the bug in current situation**
When staff makes a correction filing and Add a new person or Incorporator, then if the file and pay fail the state of the application is in Resume state. Clicking on Resume shows the changes marked as Correction but the , Added tag does not show up and loads as an editable field or as a part of Incorporated Application.

**Impact of this bug**
When the payment fails while filing a correction.

**Steps to Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Go to 'https://business-create-dev.pathfinder.gov.bc.ca/businesses/edit/BC1218851/correction?correction-id=110700'
2.Make a correction filing and Add a person
3. Make sure the payment fails
4. Click on Resume
5.See error

**Screenshots/ Visual Reference/ Source**


Start by reproducing the correction flow at the provided businesses/edit/BC1218851/correction URL: add a person, cause payment to fail, and resume the filing. Trace how the Resume view renders correction changes and the Incorporated Application. Done means the Added tag appears instead of an editable field or being absorbed into the Incorporated Application.

Written by the indexing model from the issue text.