API - Withdrawal Future Effective date Amalgamation

- Update https://github.com/bcgov/lear/blob/main/legal-api/src/legal_api/services/warnings/business/business_checks/corps.py#L54 to add filing ID if staff and amalgamating businesses (which are all part of the filing that is there)

### Design
https://www.figma.com/design/I6GjCj1QhPRQPudrZHm8Pe/Amalgamation-Updates?node-id=4001-23361&t=Pph4xia1IuKFWeQF-1

GIVEN I am a staff member looking at one of the amalgamating businesses (TING) in a future dated amalgamation
WHEN I see the alert that mentions that this business is part of an amalgamation
THEN I can see the business name (if it is a named company) and a link to the filing number of the newly formed company (The TED) and a list of all of the amalgamating companies (TINGS).
so that I can find the TED if I need to withdraw the filing (or for any other reason) and be sure it is the correct one.

GIVEN I am a client/public looking at one of the amalgamating businesses (TING) in a future dated amalgamation
WHEN I see the alert that mentions that this business is part of an amalgamation
THEN I can see the business name (if it is a named company) and a list of all of the amalgamating companies (TINGS).