UI - Corrections | Enhancements: Resolution/Court Order Component

These are enhancements that will need to be addressed post migration.

**Update date pick to match base component:**

- [ ] Keyboard focus tabbing states (Calendar, show less/show more, Split buttons)
- [ ] Screen reader announcements match the base component for key interactions (e.g., field focus, opening the calendar, icon buttons, clearing the field, and selecting or entering a date)

---

- [ ] **Disable Selection of Future Date** Moving to enhancement [ticket #34535](https://app.zenhub.com/workspaces/colin-egress-team-6904d552be2bb0000fa13ad6/issues/gh/bcgov/entity/34525)
Would it be possible to disable future dates on the calendar, rather than letting users select one? It seems like an unnecessary extra step for them to work around, so disabling it outright would make things simpler. (Disable hex # 757575)

- [ ] **Error clearing on valid date selection**
When I select a valid date (not in the future), I still get an error until I tab out. Would it be possible to have the error clear as soon as the date becomes valid, instead of waiting for tab out?

**Note: if we end up disabling future dates per the point above, this won't need validation.**

----

**UI updates that were missed first round | _System-Wide updates, where applicable_**
- Helper text should be 16px not 14px
- Deleted/diabled text should be Hex# 757575, currently to light at # 212529

Locate the Resolution/Court Order date component and its base component, then compare their keyboard focus, screen-reader behavior, date validation, helper text, and disabled text styles. Check the enhancement ticket #34535 before starting. Done means the listed interactions and visual updates match the base component and valid-date behavior is correct.

Written by the indexing model from the issue text.