UI - Enhancement | Company Info and Name Translation: Styling and Text updates

### **Description**
The blue expansion container was built to help organize longer sets of information when editing table information. We don't need it for single rows or anything outside a table. We thought it would be good for consistency, but it takes up a lot of space and feels unnecessary when there’s only a small amount of content.

### Task

- [ ] Remove blue expansion from Company Info and Name Translation sections
- [ ] Company Name: Update text in radio categories

### **Figma UI**
[Company Information](https://www.figma.com/design/qNivbAOEIdOuYlaPWft0I2/Corrections?node-id=1535-7632&t=kLqcSNjWS5FD0zDd-4)
[Name Translation ](https://www.figma.com/design/qNivbAOEIdOuYlaPWft0I2/Corrections?node-id=637-29697&t=XWLBxOpieQ6nVIfZ-4)

__________________

**Current View**

**Expected View**

Start by locating the Company Info and Name Translation UI sections and comparing them with the linked Figma frames. Verify that the blue expansion container is absent for those sections and update the Company Name radio-category text to match the expected view; use the screenshots and Figma designs as the completion check.

Written by the indexing model from the issue text.