Correcting a firm's delivery address - mailing address shows corrected too

**Describe the bug in current situation**
- [ ] Correcting a firm's delivery address - mailing address shows corrected too.
- [ ] Only the corrected address should show the badge

**Link bug to the User Story**

**Impact of this bug**
- [ ] Show inaccurate data in firms' correction filings

**Chance of Occurring (high/medium/low/very low)**
- [ ] Low

**Pre Conditions: which Env, any pre-requesites or assumptions to execute steps?**

**Steps to Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Pick up a firm
2. Start a Correction of registration
3. Correct Delivery Address
4. Observe Mailing Address also shows the badge

**Actual/ observed behavior/ results**

**Expected behavior**
A clear and concise description of what you expected to happen. Use the gherking language.

**Screenshots/ Visual Reference/ Source**
I

**Root Cause Analysis (RCA) results**
If applicable, document the root cause analysis results for the scenarios. This section is mandatory before the issue can be closed

@mstanton1

Reproduce the issue through the firm registration-correction flow: select a firm, start a correction, and change its delivery address. Trace the frontend view that renders correction badges for the delivery and mailing addresses. Done means only the corrected delivery address displays the badge, while the mailing address remains unchanged.

Written by the indexing model from the issue text.