Add new Product Tile to Product page

We need to add a new product tile in Dev/TEST
Ministry of Environment is the label.- Can this label be easily changed if they decide on a different name?
They will have 4 apps that will be onboarded at different times that will be accessible from this main tile.

Update all locations - Clients product list
main page of products

Design ticket: #34125

Start with design ticket #34125, then locate the Clients product list and the main page of products in the repository. Confirm how product labels and linked apps are represented, then update both locations with the Ministry of Environment tile and verify that the label can be changed and the four apps can be added over time.

Written by the indexing model from the issue text.