MHR UI - ToD| Correct Registration Type Labels In Queue Table

The queue table displays placeholder values for registration type. Staff requested final wording that reflects the actual filing types, not temporary or legacy short codes. This change prevents confusion during review.

### Requirements
- Map each filing type to its final display label.
- Remove any temporary values like generic “transfer will” or “affidavit” when they were used as placeholders.

Locate the MHR UI queue table and inspect how registration-type values are mapped to display labels. Use the listed requirements to replace placeholder or legacy wording with the final label for each filing type, and verify that every queue-table registration type displays the intended text.

Written by the indexing model from the issue text.