Discrepancy in between payment status in between the transactions call and Legal API calls.

**Describe the bug in the current situation**
For one of the Continuation In Filing in the test Env, the Transactions call says the payment has been completed, whereas the Legal API says the status is Pending.
Now this filing is in loop with only the Resume Payment Option.

**Impact of this bug**
Users won't be able to complete their filing

Steps to reproduce the behavior:
1. Go to 'https://test.business-dashboard.bcregistry.gov.bc.ca/TGh8yKlocg?filing_id=460802&accountid=1999'
2. Login as Staff
3. Try and Resumethe payment and observe the Payment Status of the Transaction Call
4. Now, observe the status in the Legal API call and notice that the status is Pending.

**Expected behavior**
If the Payment is completed in the Transaction Call Completed, the same should be reflected inthe Legal API

**Screenshots/ Visual Reference/ Source**

**Root Cause Analysis (RCA) results**
If applicable, document the root cause analysis results for the scenarios. This section is mandatory before the issue can be closed