When the affiliation calls fails to fetch upon clicking on Refresh Table then the same page displays and the console logs error leaving the user in a state with no error pop up.

**Describe the bug in current situation**
When the user searches for a business or Name, and in the process, if the Affiliations Call fails, then the BRD shows List Not Found with a Refresh Table.
Now, if the user clicks on the Refresh Table button and if the Affiliation calls fail again, then the console alone logs the error where whereas the UI still shows the Refresh Table button, and upon clicking it, the same Page shows up

Steps to reproduce the behavior:
1. Go to 'https://test.bcregistry.ca/business/auth/'
2. Log in as a Regular user
3. Search for a Business or Name
4. When the Affiliation calls fail
5. The page with "Refresh Table" shows up, and upon clicking on that, the Affiliation calls fail again and log the error in the console, but not on the UI

**Screenshots/ Visual Reference/ Source**