Streamlined Verification of Existing Home Registrations

## Epic: Enhanced Registration Verification Search

**Goal:**
Enable registry analysts to confirm whether a manufactured home is already registered by running a flexible, multi-field search (PID, Legal Description, owner name, location, etc.), quickly reviewing sortable results, and navigating in and out of registration details without generating a PDF.

### Context
Supports the **“Verify Home Not Already Registered”** activity within the overall **“Register Manufactured Home”** workflow. This epic belongs to the **MVP slice for Staff Usability Enhancements** that reduce verification time and eliminate duplicate registrations.

[**Conversation Reference (Figma)**](https://www.figma.com/design/Odp8YV7GmMNPClx23SO7Oc/MHR-History?node-id=78-3622)

#### Story Mapping Link:
*To be added*

### Features Included
- Land-Title-based search (PID & Legal Description)
- Multi-facet search combining multiple fields (e.g., Owner Name + Location)
- Sortable results table on all columns (Owner, Location, Reg Date, etc.)
- Inline navigation to registration details and back to results (no PDFs)

Archived information:

> _This issue was auto-created as part of the Zenhub sub-issues migration. The original entity was opened on 2024-06-06. For more details see [this post](https://changelog.zenhub.com/migration-of-epics-projects-to-sub-issues-313645?zenhub_entity_id=Z2lkOi8vcmFwdG9yL1plbmh1YkVwaWMvMjA4OTM4)._

When staff need to register a home, one of the steps they must do is to verify that home wasn't already registered. They can perform this task by receiving a land title search report and running a search in the MHR. Currently they can search by owner name, select all that may be match, generate a PDF report and review the report to finish their verification. This workflow is time consuming and doesn't allow for a quick review of multiple registrations

A few enhancements could improve this experience:
- Being able to conduct a search based off the Land Titles Report. This could include fields for PID, Legal Description
- Being able to perform a multi-faceted search, for example by owner name and location
- Being able to sort the search results by any column, such as home location
- Being able to link directly to the home registration details, and being being able to quickly go back to the search results without the need for a PDF report