BRD - Changes for Continuation In COOPs

Since we don't support Continuation In Coops, we might need to make some changes. First of all, double check if the BRD magic link affiliates it (https://dev.business-registry-dashboard.bcregistry.gov.bc.ca/continueInNow/?nr=NR+0180626&email=severin.beauvais%40gmail.com&phone=1234).

If it does, is that OK? Also, the BRD shows go to COLIN button which opens up a can of worms as COOPs are not in COLIN. What would the action be in this case? Maybe talk to Jacqueline about it.

Start by reproducing the BRD magic-link flow using the supplied continueInNow URL and inspect the “go to COLIN” button for a COOP. Confirm with Jacqueline what action is expected when COOPs are not in COLIN; done means the continuation and button behavior have an agreed outcome.

Written by the indexing model from the issue text.