Intermittent No-Op and errors in console when paging through after sort

Repro Steps:
1. Login to Hosts with a user who has more than 50 registrations
2. Sort by one of the columns (App # in this case)
3. Go to next page in the table

Actual:
Happens intermittently
See screenshot
Errors in console and partially empty screen shown to the user

Expected:
System will show the next page of the results

Start by reproducing the Hosts flow with more than 50 registrations: sort by a column such as App #, move to the next page, and inspect the browser console alongside the attached screenshot. Done means the next results page consistently renders after sorting without console errors or a partially empty screen.

Written by the indexing model from the issue text.