UI - Resume filing and delete draft button ux updates

**_Not crucial to UX at this point - will review at a later time._**

_**Previous feedback---------**_
**Resume filing button and dropdown to delete draft has different styling / delete draft is offset.** _Note: This also requires review. The offset delete draft should be addressed but we would need to understand what problem is being solved by changing the button styling_