upgrade pnpm version bor-ui

- Upgrade pnpm to v10
- upgrade node to v24
- upgrade lockfile
- upgrade ci/cd where needed

**Note: Before picking up this ticket make sure that either of the thing is true:
a) bor-ui still depends on business-dashboard-ui layer and business-dashboard-ui have upgraded to newest node & pnpm
b) bor-ui moved dependency to SBC connect layer.
Trying to upgrade env for this item while it neither a or b is true it will cause issues and clashes with dependencies and will be unable to build the project.

Start by verifying whether bor-ui still depends on business-dashboard-ui and whether that layer has upgraded Node and pnpm, or whether the dependency moved to SBC connect. Then inspect bor-ui's dependency and CI/CD configuration, upgrade pnpm, Node, the lockfile, and related CI/CD settings, and confirm the project builds successfully.

Written by the indexing model from the issue text.