UI: Accessibility for Person Search - Search Bar

Same accessibility issues occur for both 'Director Search' and 'Business and Person Search' page in the search bar.
- aria-input-field-name
- label-title-only

Fix the issues and update the cypress tests
If we can't fix the issue, leave the cypress AA check disabled

Start with the search-bar implementations for the Director Search and Business and Person Search pages, then locate their Cypress accessibility tests. Reproduce the aria-input-field-name and label-title-only violations and determine whether the search bars can be corrected. Done means both pages pass the Cypress AA check, or the check remains explicitly disabled where the issue cannot be fixed.

Written by the indexing model from the issue text.