UI: Accessibility for Business and Person Search - Search Result Table

Same accessibility issues occur for both 'Director Search' and 'Business and Person Search' page.

Table header and filters:
- aria-allowed-attr
- aria-input-field-name
- empty-table-header
- label-title-only
- label

Table rows:
- tabindex

Identify the specific elements that fail the AA check
Fix the issues and update the cypress tests
If we can't fix the issue, leave the cypress AA check disabled.

Compare the Director Search and Business and Person Search result tables, focusing on the listed header, filter, and row accessibility failures. Run the Cypress AA checks to identify the specific failing elements, then update the Cypress tests after fixes; if an issue cannot be fixed, leave its AA check disabled. Done means the remaining checks pass or are explicitly disabled with the reason established by the issue.

Written by the indexing model from the issue text.