Filings UI (and maybe Legal API): New alert for NIGS while in limited restoration

A business can be Not In Good Standing (NIGS) either due to an overdue Annual Report or while it is in Limited Restoration state. In both cases, a regular user is able to perform a limited set of actions only. Currently, the same alert (below) is displayed for both cases, but it doesn't describe the second case very well; a different notice would be nice.

**Option 1:** Update the current alert to also handle this (probably unusual) case.

**Option 2:** Create a new alert, perhaps with specific info about what a (regular) user can and cannot do while in limited restoration. This would require a small Legal API update to the `warnings[]` array and a small Filings UI update to display a new panel.

cc: @yuisotozaki @NaveenHebbale

Start by reviewing the Legal API warnings[] array and the Filings UI alert or panel mentioned in the issue. Decide whether the existing alert or a new notice should cover limited restoration, then verify that the chosen message explains the regular user's available and unavailable actions in both affected cases.

Written by the indexing model from the issue text.