UI Design - DBA Improvements to new Way of Navigation

#### Description
AS a client
WHEN I need to reserve a name for a SP DBA registration
THEN the system assists me in starting the process in the right place
AND I am able to request the appropriate Name for a SP DBA registration

- [ ] It was reported from Production users of the New Way of Navigation that clients attempting to start a SP DBA registration, that there is some confusion as to what the starting point should be.
- [ ] It was mentioned that users would choose option number 3 from this drop-down picture below, instead of option number 1.
- [ ] [Private Zenhub Image](https://api.zenhub.com/attachedFiles/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBeWlVQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--4412c4f50106e18437503c8a1820b7297a59ecc9/image.png)

#### To Do List:
- [ ] UI Designer to explore ways in which the design might be improved in order to support eliminating some of this confusion, and better support the users in the making of their choices.

#### Wireframes (WIP) (image in Figma)
https://www.figma.com/design/LRnDjMDpAAkvGpLF2b6eGo/Names-Online?node-id=16434-1839