UI - Inconsistency in display of the table headers while filing a COD

**Describe the Bug**
While filing a COD, there is inconsistency in the display of the table headers showing the details of the newly appointed directors or existing directors in COD screen flow

**Dev Url**: https://dev.bcregistry.ca/cooperatives/auth/

**To Reproduce**
1. **Sign in** using Bcomp/coops user
2. On dashboard screen, click on the **change** button under current directors section
3. On change of directors screen, click on **appoint new director** button (When you click on appoint new director, table header is not displayed) and then click on **cancel** button
4. Now, click on **dropdown button** next to cease button of an existing director, and select **update address or update legal name**(table header is displayed, which is inconsistent to step 3)

**Actual Behaviour**
There is inconsistency.
Table headers displayed while appointing a new director
Table headers not displayed while updating an existing director legal name or address

**Expected Behaviour**
Table headers are not displayed while appointing a new director or updating an existing director( Table headers are not displayed in step 3 and step 4. This should be consistent)

**Visual Reference**

On click **appoint new director**

On click **change address** for existing director

Already, discussed this with @forgeuxGH5