AUTH-API - Error on org get

```
2023-04-03 19:46:24,680 - auth_api - ERROR in app:app.py:1891 - log_exception: Exception on /api/v1/orgs [GET]
Traceback (most recent call last):
File "/usr/local/lib/python3.8/site-packages/flask/app.py", line 1950, in full_dispatch_request
rv = self.dispatch_request()
File "/usr/local/lib/python3.8/site-packages/flask/app.py", line 1936, in dispatch_request
return self.view_functions[rule.endpoint](**req.view_args)
File "/usr/local/lib/python3.8/site-packages/flask_restx/api.py", line 404, in wrapper
resp = resource(*args, **kwargs)
File "/usr/local/lib/python3.8/site-packages/flask/views.py", line 89, in view
return self.dispatch_request(*args, **kwargs)
File "/usr/local/lib/python3.8/site-packages/flask_restx/resource.py", line 46, in dispatch_request
resp = meth(*args, **kwargs)
File "/usr/local/lib/python3.8/site-packages/flask_opentracing/tracing.py", line 82, in wrapper
r = f(*args, **kwargs)
File "/usr/local/lib/python3.8/site-packages/flask_restx/cors.py", line 42, in wrapped_function
resp = make_response(f(*args, **kwargs))
File "/usr/local/lib/python3.8/site-packages/flask_jwt_oidc/jwt_manager.py", line 224, in wrapper
return f(*args, **kwargs)
File "/opt/app-root/src/auth_api/resources/org.py", line 106, in get
response, status = OrgService.search_orgs(org_search), http_status.HTTP_200_OK
File "/opt/app-root/src/auth_api/services/org.py", line 711, in search_orgs
search.access_type, is_staff_admin = Org.refine_access_type(search.access_type)
File "/opt/app-root/src/auth_api/utils/user_context.py", line 134, in wrapper
return function(*func_args, **func_kwargs)
File "/opt/app-root/src/auth_api/services/org.py", line 746, in refine_access_type
access_types.remove(AccessType.ANONYMOUS.value)
ValueError: list.remove(x): x not in list
```

Start by reproducing GET /api/v1/orgs and read auth_api/resources/org.py, auth_api/services/org.py, and auth_api/utils/user_context.py around the traceback locations. Trace refine_access_type and determine the request state that causes the ValueError; done means the endpoint no longer raises this exception and its response behavior is verified.

Written by the indexing model from the issue text.