Business Summary Output shows the director mailing address as Not available.

**Describe the bug in the current situation**
For Cooperative association when the user downloads the Business Summary then in the Current Director section the Directors Mailing address shows up as Not Available.
But in this case, the user has selected the Mailing address as same as the Delivery addresses

**Impact of this bug**
All Co-Ops downloading the businesses summary

Steps to reproduce the behavior:
1. Go to 'https://dev.bcregistry.ca/business/auth/account/2079/business?accountid=2079'
2. Login with BCREGA001
3. Open the identifier "CP1002571"
4. Download the Business Summary.
5. Observe the Director section in the Business Summary shows not available.

**Screenshots/ Visual Reference/ Source**

Reproduce the issue at the supplied dev URL using identifier CP1002571, selecting the mailing address as the delivery address before downloading the Business Summary. Compare the director data with the Current Director section in the downloaded summary; done means the selected mailing address appears instead of “Not available”.

Written by the indexing model from the issue text.