UI DESIGN / API - Create error messages / dialogs for errors returned from the API

Create error messages / dialogs for errors returned from the API

We need a list of errors we will get from the API for various conditions and create the error messages that will be returned for those conditions. These conditions and error messages should match the front end as much as possible.

See #1464 for the source of this ticket.

**Dependencies**

**Acceptance Criteria**

**Validation Rules**

Ready to Build (DoR):
- [ ] Stakeholders have approved
- [ ] User story completed
- [ ] What are the dependencies
- [ ] Validation rules defined (UI, Data, Role-Action)
- [ ] Is a formal UAT required

Acceptance / DoD:
- [ ] Design / Solution accepted by Product Owner
- [ ] Acceptance criteria has been defined (happy path, known sad paths)
- [ ] Test coverage acceptable
- [ ] Peer Reviewed
- [ ] Accessibility reviewed and acceptable [checklist](https://github.com/bcgov/entity/docs/coding-standards/accessibility.md)
- [ ] UX Approved
- [ ] PR Accepted
- [ ] Production burn in completed