Edit UI - Upload Court Order document

- [ ] Filings UI is a good source of inspiration for this work - copy as much as you can.

- [ ] Upload the UI XDesign here asap.

- [ ] Provide final confirmation from Business of desired functionality.

As per #14405, provide the ability to upload a court order document in:
- dissolutions
- incorporations

**To do:**

- [ ] import file upload library/interfaces/enum/mixin/etc
- [ ] import updated shared component (which has the file upload)
- first create shared component from Filings UI component if needed
- [ ] update plumbing to save file and pass it along in JSON

**Original design (in Filings UI):**

(image in Figma)
https://www.figma.com/design/duipH6nvKFYQzp6uFVtWVu/Benefit-Companies--Entities-?node-id=10497-478

@ethantspitt @yuisotozaki Do you have a specific design for this in this UI?