Filings UI: verify and resolve dependency update PRs

A Github process called "dependabot" automatically creates a PR to update a package dependency to potentially fix a security vulnerability. Eg,


Before accepting and merging these PRs, each subject package should be reviewed for potential code impacts (eg, breaking changes), and the project should be rebuilt and tested.

The identified "security vulnerabilities" are of moderate or high severity. A summary page is available at: https://github.com/bcgov/business-filings-ui/security/dependabot