Crosslinking

Identity opportunities to link content internally across the toolkit and implement them.

Begin by surveying the toolkit's guides, templates, and other content to identify where internal links would help users navigate. Define the linking opportunities and confirm the implementation scope with maintainers before making changes; done means the agreed crosslinks are implemented across the identified content.

Written by the indexing model from the issue text.