Update the Team Zelda Confluence Page

**Describe the task**
Update the Team Zelda Confluence Page on the CSBC (DDS) Master Confluence Page - https://apps.nrs.gov.bc.ca/int/confluence/display/DDS/Zelda

**Purpose**
This helps the Business Area (CSBC) to access basic information about the team, our products and services at one glance

**Acceptance Criteria**
- [ ] Update all links to Teams Repos, Tools, etc.
- [ ] Add Information about the type of users e.g. Internal vs External and any other useful metric
- [ ] Add any other information as needed

**Additional context**
- Add any other context about the task here.
- Or here