Iterate on MVP home page designs with user input

**When [Situation]?**
The new home page designs have been tested with internal and external users

**I want to [Motivation]**
Revise the designs based on user feedback

**So I can [Expected Outcome]**
To improve user experience for internal and external users, while also working toward the site's goals and metrics

The issue provides no files, designs, or user-feedback materials to inspect. Start by locating the tested home page designs and the internal and external user feedback, then clarify which revisions are needed and how site goals and metrics will measure completion.

Written by the indexing model from the issue text.