Filter eligible vehicles by type

As a [description of user]?
As a person searching for a passenger EV I can get a rebate on

I want to [functionality]
be able to filter the vehicles list by class (truck, SUV, etc)

So that [benefit]
I can find an electric vehicle that's of interest to me.

Additional context
From Go Electric QA testing round
Had previously had a 'sort by class' option on the list but the program area asked for class to be removed from the vehicle listings. Will need to re-include class in the vehicle listings and explore ways to filter by that metadata.

Nate notes that if using a 'type-to-filter' UX it will be important to have the filter operate as an 'and' filter, not an 'or' filter -- so someone can type "chevy sedan" and get results (if it's an 'or' filter, typing chevy sedan would not turn up any results because there's no vehicle called "chevy sedan")

Acceptance Criteria
Agreed-upon confirmation of the requirements when done can be deemed as complete