UX/UI: all controls on dataset or resource pages should be present to the right of its label to reduce confusion to the Editor/Admin (DDS-1080)

During UAT - https://proj.data.gov.bc.ca/jira/browse/DPS-526, it was suggested that all controls should be placed to the right of its label for consistency for data entry. There was no comment as to how it was displayed in read only, so there is no request to change that at this time within this ticket.

This was discussed with @yuisotozaki and he is in agreement, but feels there could be some technical reason for the display this way.

No files or tests are named. Start by locating the dataset and resource page components and reviewing how controls are positioned for Editor/Admin data entry; confirm the proposed alignment applies to editable views only, with read-only display unchanged.

Written by the indexing model from the issue text.